Tokoh Bahasa Arab di Indonesia

 

محمد شارف هداية الله

ولد محمد شارف هداية الله في فاسورووان ، جاوة الشرقية ، في ٢٩ ديسمبر ١٩٧٩. الرجل الذي يحمل الاسم المستعار )Syari Hade Masya( ، غزير في الكتابة والترجمة والتحرير ما لا يقل عن ١٠٠ كتاب.

هذا الرجل البالغ من العمر ٣٦ عامًا ، أكمل درجة البكالوريوس في قسم اللغة العربية وآدابها ، كلية الآداب والعلوم الإنسانية ،  (UIN) IAINجاكرتا في عام ٢٠٠١، وبرنامج الدراسات العليا في اللغويات ، كلية العلوم الثقافية ، جامعة إندونيسيا في عام ٢٠٠٤. وفي الوقت نفسه أكمل درجة الدكتوراه في برنامج الدراسات العليا في الآداب ، كلية العلوم الثقافية ، جامعة إندونيسيا عام ٢٠١٣.

هذا الرجل المولود في باسوروان ، مهتم بدراسة العلوم الإسلامية واللغويات والترجمة العربية الإندونيسية وعلم فقه اللغة. تشمل أعماله المتعلقة باللغة العربية:

·         Cakrawala Linguistik Arab

·         Tadribat Tarjamah

·         Seluk Beluk Penerjemahan Arab-Indonesia Kontemporer

من خلال عمله وأنشطته ، يمكن القول أنه يركز على تكريس معرفته في مجال الترجمة من العربية إلى الإندونيسية ، من الناحية النظرية والتطبيقية. بالإضافة إلى تدريس مادة الترجمة من العربية إلى الإندونيسية واللغويات العربية ، فإنه يساهم أيضًا في إعداد جيل من المترجمين من العربية إلى الإندونيسية من خلال التدريب وورش العمل والدورات القصيرة حول الترجمة من العربية إلى الإندونيسية.